Parabéns pra você (no Brasil) ou Parabéns a você (Portugal) é uma canção tradicional normalmente cantada nas comemorações de aniversários das pessoas.Geralmente o aniversariante fica em evidência e todos cantam com uma melodia bastante conhecida.
Melodia A melodia de Parabéns pra você tem origem na canção Good Morning to All[1] (Bom Dia a Todos) de Preston Ware Orem publicada em 1893 e oficialmente registrada em 1935 pela Summy Company, empresa para a qual Orem compôs a canção. Por causa disso, hoje há uma certa polêmica sobre o copyright e direitos sobre a execução da canção. A Summy Company exige que royalties sejam pagos quando a canção Parabéns para você for executada ao público.[2]
No Brasil, a rádio Tupi do Rio de Janeiro organizou em 1942 um concurso para escolher uma letra que casasse com a melodia de "Happy Birthday To You". A vencedora foi a paulista Bertha Celeste Homem de Mello, que até sua morte, em 1999, fazia questão de que as pessoas cantassem a letra do jeito que ela escreveu: "Parabéns a você / Nesta data querida / Muita felicidade / Muitos anos de vida."
Versão portuguesa Parabéns a você Nesta data querida Muitas felicidades Muitos anos de vida!
Hoje é dia de festa Cantam as nossas almas Para o/a menino/a nome Uma salva de palmas!
(palmas)
Poderão ser cantadas também por esta ordem, as seguintes quadras: Tenha tudo de bom Do que a vida contém Tenha muita saúde E amigos também
Hoje o/a nome faz anos Porque Deus assim quis O que mais desejamos É que seja feliz!
FACTOS BY WIKIPEDIA:
ResponderEliminarParabéns pra você (no Brasil) ou Parabéns a você (Portugal) é uma canção tradicional normalmente cantada nas comemorações de aniversários das pessoas.Geralmente o aniversariante fica em evidência e todos cantam com uma melodia bastante conhecida.
Melodia
A melodia de Parabéns pra você tem origem na canção Good Morning to All[1] (Bom Dia a Todos) de Preston Ware Orem publicada em 1893 e oficialmente registrada em 1935 pela Summy Company, empresa para a qual Orem compôs a canção. Por causa disso, hoje há uma certa polêmica sobre o copyright e direitos sobre a execução da canção. A Summy Company exige que royalties sejam pagos quando a canção Parabéns para você for executada ao público.[2]
No Brasil, a rádio Tupi do Rio de Janeiro organizou em 1942 um concurso para escolher uma letra que casasse com a melodia de "Happy Birthday To You". A vencedora foi a paulista Bertha Celeste Homem de Mello, que até sua morte, em 1999, fazia questão de que as pessoas cantassem a letra do jeito que ela escreveu: "Parabéns a você / Nesta data querida / Muita felicidade / Muitos anos de vida."
Versão portuguesa
Parabéns a você
Nesta data querida
Muitas felicidades
Muitos anos de vida!
Hoje é dia de festa
Cantam as nossas almas
Para o/a menino/a nome
Uma salva de palmas!
(palmas)
Poderão ser cantadas também por esta ordem, as seguintes quadras:
Tenha tudo de bom
Do que a vida contém
Tenha muita saúde
E amigos também
Hoje o/a nome faz anos
Porque Deus assim quis
O que mais desejamos
É que seja feliz!
TUDO ISTO PARA DIZER FELIZ ANIVESARIO LENINHA*